1. Refers to the complete mailing address of the daycare facility or Head Start program.

Cette information est nécessaire aux fins de reddition de comptes.

2. Aboriginal Head Start is an early intervention strategy addressing the needs of Aboriginal children and their families.

Le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves est une stratégie d'intervention précoce qui répond aux besoins des jeunes autochtones et de leurs familles.

3. Start afresh.

On repart à zéro.

4. Jar head!

Jarhead!

5. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

6. Aerosol-foam dispenser head

Diffuseur pour aerosol a mousse

7. Derrick's a meth head.

Derrick marche aux amphet'.

8. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

9. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

10. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

11. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

12. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

13. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

14. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE

ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

15. My head was the eraser.

Ma tête était la gomme à effacer.

16. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

17. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

18. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

19. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

20. • Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

• Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

21. Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

22. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

23. Mins, let's head back to mine.

Mins, on rentre.

24. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

25. (at the start of the academic year)

(début d’année scolaire)

26. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

27. SHE'S NEVER TOO YOUNG TO START ACCESSORIZING.

On n'est jamais trop jeune pour commencer à s'intéresser aux détails vestimentaires.

28. The aedile's daughter has turned your head?

La fille du préfet t'a fait tourner la tête?

29. Pictures in your head you can't erase.

Des images dans la tête qu'on ne peut effacer.

30. Erase the cries from my head lord!

Effacez les cris de ma tête, seigneur!

31. See-through eyepiece for head wearable display

Oculaire transparent destiné à un afficheur pouvant être porté sur la tête

32. Maybe there's an eraser in my head

Je dois avoir une gomme dans la tête.

33. Modular abrasive medium water jet cutting head

Tete de coupe modulaire a agent abrasif et a jet d'eau

34. Epilation device with an improved funtional head

Dispositif d'épilation ayant une tête fonctionnelle améliorée

35. Head must not be higher than mine.

Ta tête pas plus haut que ma tête!

36. Three accelerometers are in the head cavity to measure orthogonal accelerations at the centre of gravity of the head assembly

rois accéléromètres sont installés à l'intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête

37. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

38. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

39. alignement des embarcations lining up (before the start)

lane lignes longitudinales de la coque

40. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

41. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

42. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly.

Trois accéléromètres doivent être installés à l’intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête.

43. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly

rois accéléromètres doivent être installés à l'intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête

44. The head restraint is adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint must be in the uppermost position.

L'appui-tête est réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin ou, en cas d'impossibilité, à sa position la plus haute.

45. Adjustable Front Head Restraints – Front Contact Surface Area

Appuie‐tête avant réglables − Surface de contact de la face avant de l’appuie‐tête

46. Vented cutting head body for abrasive jet system

Corps de tête de découpe à évents pour système à jet abrasif

47. Guts and honor befitting the 4th generation head.

Vous avez amené la gloire et l'honneur sur la 4ème génération.

48. Your muscles will ache, your head will throb.

Vos muscles hurleront, votre tête brûlera.

49. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

50. " erase these thoughts from my heart and head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

51. That I have an eraser in my head.

J'ai un effaceur dans la tête.

52. Abrasivejet cutting head with enhanced abrasion-resistant cartridge

Tête de coupe par jet abrasif équipée d'une cartouche améliorée résistante à l'abrasion

53. You gonna erase bonnie from your head, too.

Tu vas effacer Bonnie de ta tête, aussi.

54. A heraldic Tiger's head erased Or langued Azure.

D'argent, une tête de tigre héraldique en arraché avec un langue azur.

55. Perpendicular magnetic recording head with soft underlayer biasing

Tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire a polarisation de sous-couche souple

56. Spray head for high-pressure abrasive blasting applications

Tete de pulverisation pour applications de pulverisation a jet haute pression

57. Piezoelectric acuator, liquid discharge head, and recording device

Actionneur piézoélectrique, tête de déchargement de liquide et dispositif d'enregistrement

58. I'll erase you right out of Ford's head.

Je t'effacerai de l'esprit de Ford.

59. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position

l'appuie-tête est réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d'impossibilité, à sa position la plus haute

60. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position.

L'appui-tête doit être réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d'impossibilité, dans sa position la plus haute.

61. Contact start torch feature eliminates radio frequency noise problems.

La torche à amorçage au contact élimine les problèmes de parasites.

62. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

63. Yes, interest will start to accumulate after 30 days.

Oui, les intérêts commenceront à s'accumuler après 30 jours.

64. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.

65. And when did you start reeking of my aftershave?

Et depuis quand t'asperges-tu de mon après-rasage?

66. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

67. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy’s head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position.

L’appui-tête doit être réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d’impossibilité, dans sa position la plus haute.

68. • press Start on micro batcher to begin first test.

• appuyer sur le bouton Start du microdoseur pour commencer le premier test.

69. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

70. A teacher who is a Department Head (including a Head Education Counsellor) shall be paid an allowance for administrative and supervisory responsibilities of:

Tout professeur qui exerce les fonctions de chef de département (y compris le ou la conseiller-ère pédagogique en chef) touche une indemnité en contrepartie des responsabilités d’administration et de supervision :

71. Head of State Award for the Advancement of Women

Grand Prix du Chef de l’État pour la promotion de la femme

72. How do you erase that sound from your head?

Comment effacer ces cris de sa mémoire?

73. Address of the account information service provider's head office

Adresse du siège social du prestataire de services d'information sur les comptes

74. System for detecting tracking error of an optical head

Systeme de detection d'erreurs de suivi de piste d'une tete optique

75. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

76. (a) Head of Mission, assisted by an advisory staff;

a) le chef de la mission, secondé par une équipe de conseillers;

77. You must erase NA, Young-sae from your head.

Tu dois effacer Na Young-sae de ta tête.

78. Head-mounted display capable of adjusting image viewing distance

Visiocasque apte à régler la distance de visualisation d'image

79. The years have made you addled in the head.

Les années te ramollissent le cerveau.

80. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible